Documents liés : [87 document(s)]

Documents (Mot-clé)

• [Article] Langues : faut-il accorder les mêmes droits au créole et au français en Martinique ? / Feltin-Palas Michel. Express (L'), 26 mars 2024. - 3 p.
  
• [Article] Co-officialité de la langue créole : sortir « du statut de sous-langue » / Roussi-Sabas Cynthia. France-Antilles Martinique, 6 février 2024. - 1 p.
  
• [Article] [Interview] Yaël Braun-Pivet, présidente de l'Assemblée nationale fait escale à La Réunion Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 8 Janvier 2024. - 2 p.
  
• [Article] En Martinique, la langue « kreyol » comme symbole d'émancipation - Série Outre-mer : Les nouveaux rêves d'indépendance - Épisode 3 / Sartre Julien. Mediapart, 29 octobre 2023 . - 2 p.
  
• [Article] Reconnaître la langue créole comme langue officielle de la Martinique, au même titre que le français, peut être inattaquable en droit si c'est habilement conçu de sorte à être « dépourvu de portée normative » Blog du Cabinet Landot & associés, 15 octobre 2023
  
• [Rapport] Migrations, Famille et Vieillissement en Martinique : premiers résultats de l'enquête MFV-2 / Marie Claude-Valentin ; Breton Didier ; Floury Élodie. France. Institut national d'études démographiques, 2023. - 27 p.
  
• [Article] Justice : Quelle place pour le créole dans les tribunaux ? / Saminadin Sébastien. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 27 mars 2023. - 1 p.
  
• [Article] Enquête sur les pratiques culturelles dans les territoires ultramarins / Marylise Dehon ; Amandine Louguet ; Creignou Antonin. France. Ministère de la culture, Novembre 2022. - 2 p.
  
• [Article] Une large diffusion de la langue créole et des musiques réunionnaises sur l'île / Marylise Dehon ; Amandine Louguet. France. Ministère de la culture, Juillet 2022. - 18 p.
  
• [Article] Panorama des évolutions de la société réunionnaise de 2010 à 2020. Enquête Migrations, Famille et Vieillissement 2020-2021 / Marylise Dehon ; Fabre Edouard ; Breton Didier ; Marie Claude-Valentin ; Floury Élodie ; Crouzet Maude. Insee Analyses Réunion, Décembre 2022, n° 79. - 4 p.
  
• [Article] Le créole, symbole d'une communauté de destin - À La Réunion, l'exil comme horizon / Hemmerich Margot ; Méténier Clémentine. Monde diplomatique (Le), Mars 2022. - 3 p.
  
• [Article] En Martinique, les traditions, la musique et le créole fédèrent les générations / Creignou Antonin ; Amandine Louguet ; Raimbaud Baptiste. Insee Analyses Martinique, Octobre 2021, n° n° 48. - 4 p.
  
• [Article] La diversité linguistique marque chaque pan de la culture en Guyane / Creignou Antonin ; Amandine Louguet ; Raimbaud Baptiste. Insee Analyses Guyane, Octobre 2021, n° n° 54. - 4 p.
  
• [Article] En Guadeloupe, l'écoute de la musique et des informations à la radio sont les pratiques culturelles les plus répandues / Creignou Antonin ; Amandine Louguet. Insee Analyses Guadeloupe, Octobre 2021, n° n° 52. - 5 p.
  
• [Doc. parlementaire] Rapport d'information fait au nom de la Délégation aux Outre-mer sur l'enseignement dans les Outre-mer dans les territoires en dépression démographique [n°4204] / Lorion David ; Mathiasin Max ; Obono Danièle. France. Assemblée nationale, 1er juin 2021, n° 4204. - 74 p.
  
• [Article] Le créole réunionnais : passé, présent, avenir / Watbled Jean-Philippe. Université de La Réunion, 2020. - 6 p.
  
• [Article] Grand entretien avec Vêlayoudom Marimoutou, Recteur de l'Académie de La Réunion : "Il faut trouver des solutions à la souffrance des enseignants" / Benito François. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 28 octobre 2019, n° 14209. - 2 p.
  
• [Article] Rentrée scolaire à La Réunion : La réussite pour tous / Benito François ; Labache Florence ; Bernard Marc. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 17 août 2019, n° n°14137. - 5 p.
  
• [Fiche] Bibliographie : Les langues régionales ultramarines France. Direction générale des outre-mer. Pôle documentation, Mai 2019. - 26 p.
  
• [Article] Seychelles, colloque internationale des études créoles. Le créole, une langue bien vivante. / Banc Frédéric. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 3 novembre 2018. - 1 p.
  
• [Article] Amélioration sur le front de l'illettrisme en Martinique / Clarenc Philippe. Insee Dossier Martinique;France. Ministère de l'outre-mer, Mars 2018, n° n°8. - 32 p.
  
• [Doc. parlementaire] Rapport d'information déposé en application de l'article 145 du règlement, par la commission des affaires culturelles et de l'éducation en conclusion de la mission effectuée à la Guadeloupe et à la Martinique pour la rentrée scolaire (4-8 septembre 2017) [n°610] / Studer Bruno ; Minot Maxime. France. Assemblée nationale, 31 janvier 2018, n° n°610. - 53 p.
  
• [Article] Le Japon au miroir des Antilles et inversement / Souyri Pierre-François. Ebisu - Études Japonaises, 2002, n° n°29. - 5 p.
  
• [Article] La Réunion : acculturation, créolisation et réinventions culturelles / Ghasarian Christian. Ethnologie française, 2002, vol. Vol. 32, n° n°4. - 15 p.
  
• [Article] Créole, créoles français et théories de la créolisation / Daniel Véronique Georges. L'information grammaticale, 2000, n° n°85. - 7 p.
  
• [Ouvrage] Les outre-mers français : Actualités et Etudes, Volume I Année 2012 / Dir. Angleviel Frédéric. -Paris : L'Harmattan, Août 2012. - 335 p.
  
• [Article] L'enseignement du créole à la Réunion, entre coup d'éclat et réalité / Adelin Evelyne ; Lebon-Eyquem Mylène. Tréma, 2009, n° n°31. - p.121-132
  
• [Article] Pratiques et transmission des créoles antillais dans la “troisième île” / Condon Stéphanie. Espace Populations Sociétés, 2004, n° n°2004/2. - 14 p.
  
• [Ouvrage] Regards vers l'outre-mer français / Dir. Condon Stéphanie. -Paris : Espace Populations Sociétés, 2004. - p. 191-455
  
• [Article] Les premières générations d'une société créole : Cayenne 1660 - 1700 / Jennings William. Amerindia, 2002, n° n°26/27. - 29 p.
  
• [Ouvrage] Critique de la créolité / Dufrenot Max-Auguste. -Fort-de-France : Désormeaux, 2001. - 128 p.
  
• [Ouvrage] La Réunion, une société en mutation / Dir. Wolff Éliane ; Dir. Watin Michel. -Paris : Economica, Décembre 2010. - 248 p.
  ISBN 978-2-7178-5403-9
  
• [Article] Le créole encore très largement majoritaire à La Réunion / Monteil Christian. Economie de La Réunion (L'), Décembre 2010, n° n°137. - p.4-6 (3p.)
  
• [Ouvrage] La diversité culturelle à l'école en outre-mer : les leçons post-coloniales de l'humanisme / Durizot Jno-Baptiste Paulette ; Préf. Boyer Jean-Pierre ; Postf. Langouët Gabriel. -Paris : L'Harmattan, Octobre 2010. - 262 p.
  ISBN 978-2-296-12528-5
  
• [Ouvrage] Langue et identité narrative dans les littératures de l'ailleurs. Antilles, Réunion, Québec / Dir. Hazaël-Massieux Marie-Christine ; Dir. Bertrand Michel. -Paris : Presses Universitaires de Provence, Mars 2005. - 196 p.
  ISBN 2-85399-590-9
  
• [Ouvrage] Les poèmes mascarins de Charles Baudelaire : traduction, commentaires, notes. Français-Kreol morisyn / Richon Emmanuel ; Trad. Rungasamy Vimala. -Paris : L'Harmattan, Octobre 1993. - 207 p.
  ISBN 2-7384-2196-2
  
• [Ouvrage] Les Temps Modernes / Dir. Beauvoir Simone De. -Paris : Les Temps Modernes, 1983. - Paginé de 1797 à 2208
  ISBN 0040-3075
  
• [Article] La langue créole aux Antilles et en Guyane : enjeux pédagogiques, espaces artistiques et littéraires, intérêts scientifiques / Prudent Lambert Félix. Les Temps Modernes, 1983, n° N°441-442. - p.2072-2089
  ISBN 0040-3075
  
• [Rapport] La littérature orale créole : vers une étude de la créolisation culturelle / Chaudenson Robert. -Paris : Commission de coordination de la recherche dans les départements d'outre-mer;Université de Provence, 1986. - 349 p.
  
• [Ouvrage] Le défi culturel guadeloupéen : devenir ce que nous sommes / Bebel-Gisler Dany. -Paris : Ed. caribéennes, 1989. - 259 p.
  ISBN 2-87679-044-0
  
• [Ouvrage] La langue créole, force jugulée : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles / Bebel-Gisler Dany. -Paris : L'Harmattan, 4e trimestre 1976. - 255 p.
  ISBN 2-85802-015-9
  
• [Ouvrage] Une lecture de pluie et vent sur télumée miracle de Simone Schwarz-Bart / Bouchard Monique. -Paris : L'Harmattan;Presses universitaires créoles, Mai 1990. - 134 p.
  ISBN 2-7384-0706-4
  
• [Ouvrage] Civilisations precolombiennes de la Caraïbe : Actes du colloque du Marin (août 1989) -Paris, Schoelcher : Presses universitaires créoles;L'Harmattan, 1991. - 286 p.
  ISBN 2-7384-1125-8
  
• [Ouvrage] ATIPA : premier roman en créole (1885) / Parépou Alfred. -Paris : Ed. caribéennes, 4eme trimestre 1980. - 124 p.
  ISBN 2-903033-20-x
  
• [Ouvrage] Antilia retrouvée : Claude McKay, Luis Palès Matos, Aimé Césaire, poètes noires antillais / Bajeux Jean-Claude. -Paris : Ed. caribéennes;Agence de coopération culturelle et technique, Juin 1983. - 427 p.
  ISBN 2-903033-45-5
  
• [Ouvrage] Du créole opprimé au créole libéré : défense de la langue réunionnaise / Gauvin Axel. -Paris : L'Harmattan, 2e trimestre 1977. - 120 p.
  ISBN 2-85802-029-9
  
• [Ouvrage] Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) suivi d'un index français-créole / Tourneux Henry ; Barbotin Maurice. -Paris : Karthala;Agence de coopération culturelle et technique, 1990. - 486 p.
  ISBN 2-86537-248-0
  
• [Ouvrage] Le discours antillais / Glissant Edouard. -Paris : Éditions du Seuil, 2eme trimestre 1981. - 485 p.
  ISBN 2-02-005794-8
  
• [Ouvrage] Grammaire créole : fondas kréyol-là. Eléments de base des créoles de la zone américano-caraïbe / Bernabé Jean. -Paris : L'Harmattan, Mai 1987. - 205 p.
  ISBN 2-85805-734-x
  
• [Ouvrage] O Mayouri : [Théâtre guyanais] / Dir. Fauquenoy Marguerite ; Elie Stephenson. -Paris : L'Harmattan, Septembre 1988. - 163 p.
  ISBN 2-7584-0196-1
  
• [Ouvrage] Le maître d'école du Tévé-Lava : esquisses réunionnaises / Leguen Marcel. -Paris : L'Harmattan, Mai 1989. - 179 p.
  ISBN 2-7384-0349-2
  
• [Ouvrage] Des baragouins à la langue antillaise : Analyse historique et sociolinguistique du discours sur le créole / Prudent Lambert Félix. -Paris : Ed. caribéennes, 4eme trimestre 1980. - 187 p.
  ISBN 2-903033-18-8
  
• [Ouvrage] Le référent ethno-culturel dans le conte créole / Relouzat Raymond. -Paris, Schoelcher : Presses universitaires créoles;L'Harmattan, Juillet 1989. - 163 p.
  ISBN 2-7384-0460-x
  
• [Ouvrage] Grammaire créole / Germain Robert. -Paris : L'Harmattan, Avril 1988. - 303 p.
  ISBN 2-85802-165-1
  
• [Ouvrage] Cultures et pouvoir dans la Caraïbe : langue créole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Haïti / Bebel-Gisler Dany ; Hurbon Laennec. -Paris : L'Harmattan, 1987. - 251 p.
  ISBN 2-85-802-870-2
  
• [Ouvrage] Légendes créoles (Lézann kréol). Tome 1 / Honoré Daniel ; Trad. Samlong Jean-François. -Saint-Denis : Ed. Udir, Mars 1997. - 126 p.
  ISBN 2-87863-014-9
  
• [Ouvrage] L'Antillectuel / Boucard Harry. -Paris : Ed. caribéennes;Centre antillais de Recherches et d'Etudes, Mai 1984. - 152 p.
  
• [Article] La place des langues dans l'analyse du fonctionnement spatial : la mise à jour d'interactions systèmiques. Etude de cas de la commune de Saint-Paul de la Réunion / Carassou-Benjelloun Sandrine. Cahiers d'outre-mer (Les), 2006, vol. Vol.59, n° n°234. - p.267-291
  
• [Ouvrage] A l'arpenteur inspiré : mélanges offerts à Jean Bernabé / Dir. Confiant Raphaël ; Dir. Damoiseau Robert. -Paris : Ed. Ibis rouge, 2006. - 618 p.
  ISBN 2844502989
  
• [Article] La langue hmong / Niederer Barbara. Amerindia, 2001, n° n°26-27. - p.345-381
  
• [Article] Evolution du hmong en pays anglophones et francophones, présentation sociolinguistique et exemples d'analyse / Ly Chô. Université de Strabourg II, 2002. - p.1359-1376
  
• [Ouvrage] Français langue d'enseignement : vers une didactique comparative / Lallement Fabienne ; Martinez Pierre ; Spaëth Valérie. -Paris : CLE international, Janvier 2005. - 192 p.
  ISBN 2090371080
  
• [Ouvrage] Mofwaz, n° 6 : Langues, cultures, communication -Paris : Ed. Ibis rouge, Octobre 2004. - 158 p.
  ISBN 2844501834
  
• [Ouvrage] Univers créoles Volume 5, Ecoles ultramarines / Tupin Frédéric. -Paris : Economica, 2005. - 208 p.
  ISBN 2717850015
  
• [Ouvrage] L'école à la Réunion : approches plurielles / Si Moussa Azzedine. -Paris : Karthala, 2005. - 164 p.
  ISBN 2845866127
  
• [Rapport] La Réunion ou le rapport d'une île à sa Métropole : à l'origine d'une construction identitaire particulière : Mémoire de Recherche présenté par Mlle Céline SANCH, Directeur du mémoire : Mr Jean de QUISSAC ( Sciences Po Toulouse, Institut d'Etudes Politiques) / Sanch Céline. -Toulouse : France. Institut d'études politiques de Toulouse, 2004. - 136 p.
  
• [Question minist.] Outre-mer (DOM : enseignement supérieur - CAPES - créole - maintien) [n°47766] / Jalton Eric. Journal officiel de la République française - Questions - Réponses : débats - Assemblée Nationale, 2004, n° n°48. - p.9465
  
• [Article] Le droit des langues ultramarines : - - Les langues régionales sacrifiées et dévalorisées - - Diversité linguistique : un patrimoine de la République - - Lois de la République et droit international : conséquences juridiques sur les langues ultramarines / Canton-Fourrat Altide. Témoignages, 2004. - 19 p.
  
• [Ouvrage] Ecole et éducation : Univers créoles 3 / Dir. Tupin Frédéric. -Paris : Economica, 2003. - 260 p.
  ISBN 2717845682
  
• [Article] Peuples de France : Les Antillais / Dannay Sylvie. Croix (La), 26 juillet 2003. - 15 p.
  
• [Ouvrage] Des îles, des hommes, des langues. Essai sur la créolisation linguitique et culturelle / Chaudenson Robert. -Paris : L'Harmattan, Septembre 1992. - 309 p.
  ISBN 2738416535
  
• [Article] La nationalité française peut être refusée pour défaut de maîtrise du français à une personne créolophone / Thiellay Jean-Philippe. Actualité juridique - Droit administratif, 23 septembre 2002, n° n°11. - p. 815-818
  
• [Ouvrage] La situation et l'avenir de l'école en outre-mer / France. Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche. 2001. - 174 p.
  
• [Ouvrage] Outre-mers, notre monde : Entretiens d'Oudinot -Paris : Autrement, 2002. - 221 p.
  ISBN 2746702231
  
• [Ouvrage] La version créole / Confiant Raphaël. -Petit-Bourg : Ed. Ibis rouge, Septembre 2001. - 328 p.
  ISBN 284450132X
  
• [Ouvrage] La fable créole / Bernabé Jean. -Petit-Bourg : Ed. Ibis rouge, Juillet 2001. - 206 p.
  ISBN 2844501265
  
• [Ouvrage] La créolité. Espace de création / Perret Delphine. -Petit-Bourg : Ed. Ibis rouge, 2001. - 313 p.
  ISBN 284450115X
  
• [Article] L'évolution grammaticale des créoles. Problèmes et perspectives : dossier / Kriegel Sibylle. Etudes créoles, 2000, vol. Vol. XXIII, n° n° 2. - 134 p.
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Le créole, pour quoi faire ? : dossier AKOZ / Espace public, Octobre 2000, n° n° 9. - p. 6-48
  ISBN 1288-5002
  
• [Discours] Perspectives éducatives pour l'outre-mer : dossier de presse / Paul Christian ; Lang Jack ; Service de presse et d'information. France. Secrétariat d'Etat à l'outre-mer, 2000. - 61p.
  
• [Article] De l'extension des termes " créole" et " pidgin" à certaines variétés véhiculaires. Une critique du point de vue de l'écologie linguistique / Calvet Louis-Jean. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 47-60
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Les parlers jeunes de La Réunion. L'exemple de groupes de jeunes musiciens du sud de l'île / Dupuis Marie-Régine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 28-46
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Existe-t-il un parler jeune à La Réunion ? Compte rendu d'une enquête auprès de six groupes d'élèves et d'étudiants / Bavoux Claudine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 9-27
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Le créole en régression comme langue maternelle / Chevalier François ; Lallement Aurélie ; INSEE La Réunion. Economie de La Réunion (L'), 2e trimestre 2000, n° n°104. - p. 8-10
  ISBN 0750-0769
  
• [Ouvrage] Lettres créoles. Tracées antillaises et continentales de la littérature : Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635-1975 / Chamoiseau Patrick ; Confiant Raphaël. -Paris : Ed. Hatier, Août 1991. - 225 p.
  ISBN 22218037270
  
• [Article] La créolisation en Guyane : un paradigme pour une anthropologie de la modernité créole / Jolivet Marie-José. Cahiers d'études africaines, 4e trimestre 1997, n° n° 148. - p. 813-837
  ISBN 0008-0055
  
• [Article] Français et langues régionales. Le cas des créoles / Chaudenson Robert. Etudes créoles, 1998, vol. XXI, n° n°1. - p. 11-25
  ISBN 0708-2398