Documents LINGUISTIQUE 47 résultats

Le bassin du Maroni constitue une frontière poreuse, mais aussi et surtout un espace de vie qui est peuplé par des habitants mobiles, qui circulent fréquemment d'une rive à l'autre. Cet article retrace les évolutions de cette frontière, depuis sa création à l'époque coloniale en 1662. L'article se poursuit par une analyse des parcours de vie actuels d'habitants bushinengués , en analysant le bouleversement causé par la guerre civile surinamaise entre 1986 et 1992. De nos jours, des modes de vie transfrontaliers se poursuivent sur le Maroni, qu'il s'agisse des modes de transports, des manières de parler ou encore des pratiques de consommation. Ce texte s'appuie sur des données historiques et ethnographiques recueillies auprès d'habitants bushinengués de Saint-Laurent-du-Maroni.[-]

Selon l'amendement voté en mai à l'Assemblée nationale, il vaut désormais mieux parler de France hexagonale, plutôt que de France métropolitaine. L'empire a disparu, ses colonies aussi, alors tournons la page ! Sauf que...
- L'Assemblée nationale abandonne le terme 'métropole', jugé colonial, dans un texte de loi, Outre-mer la 1ère, 24 mai 2023
- L'abandon du mot 'métropole', ou la remise en question d'"une forme de néo-colonisation", Outre-mer la 1ère, 26 mai 2023
- Jugé colonial, le mot «métropole» a été banni d'un texte de loi par l'Assemblée nationale, Clicanoo, 24 mai 2023
- Olivier Serva à l'Assemblée Nationale : « n'utilisez plus le terme « Métropole » pour parler de la France », RCI, 24 mai 2023
[-]

Plus de 40 % des langues parlées dans le monde sont menacées d'extinction à long terme, faute de locuteurs. Pour alerter sur cette urgence linguistique, l'UNESCO a déclaré le 13 décembre dernier le lancement de la décennie des langues autochtones. La Nouvelle-Calédonie est, comme tous les territoires ultramarins français, concernée par cette problématique. Sur les 28 langues kanak parlées dans l'archipel du Pacifique, 18 sont menacées.
L'article présente une carte de la Nouvelle-Calédonie avec les aires coutumières et les langues kanak.[-]

Histoire d'une notion. Si la formule « outre-mer » pour désigner les territoires français éloignés de la métropole semble tenir de l'évidence, ce toponyme se révèle problématique à bien des égards. D'abord parce qu'il mêle 2,8 millions d'habitants sur 120 000 kilomètres carrés en amalgamant les Antilles françaises à Wallis-et-Futuna, la Polynésie à Saint-Pierre-et-Miquelon. Ensuite parce qu'il camoufle un terme aujourd'hui réprouvé, celui de « colonie ».
- Décryptage : la petite histoire du mot Outre-mer - Outre-mer la 1ère, 27 mai 2020
- Les Outre-mer, c'est quoi ? - Dossier d'Outre-mer la 1ère
[-]

« Ultramarin », vous avez dit « Ultramarin » ? L'adjectif devenu nom pour désigner les habitants des Outre-mer s'est récemment imposé dans l'espace public et le discours politique mais il est souvent rejeté ou incompris dans les territoires. Retour sur l'histoire de ce mot.
- Outre-mer et si on bougeait les lignes : le mot Ultramarin, La 1ère, 28 octobre 2020, Vidéo[-]

Inscrites dans le rapport « Les Langues de la France » de Bernard Cerquiglini (1999), les langues autochtones de Polynésie française et celles de Nouvelle-Calédonie sont désormais, aux yeux de l'état, des « langues de France ». Cette dénomination ne va cependant pas de soi en contexte colonial et/ou postcolonial. L'article rappelle les dynamiques locales débutées dans les années 1970 qui ont conféré aux langues kanak et polynésiennes, au sein de leurs contextes sociolinguistiques respectifs, une reconnaissance institutionnelle singulière et tout aussi significative que celle que leur apporte, au niveau national, leur inscription sur la liste des « langues de France ». L'article revient ensuite sur cette dénomination qui n'est jamais utilisée dans l'espace public polynésien ou calédonien, car, par l'appropriation surplombante qu'elle dénote, elle parait contredire le processus de décolonisation dont la reconnaissance des langues autochtones est devenue un des symboles emblématiques. [-]

Les langues d'outre-mer sont régies en droit français tant par les dispositions générales relatives aux langues régionales que par les dispositions spécifiques relatives au statut des territoires dans lesquels elles sont en usage. Mais aucun de ces régimes juridiques ne leur offre une protection efficace. La notion de « langues de France » apparue il y a vingt ans n'a pas produit beaucoup d'effets. Pourrait-elle devenir une catégorie juridique ouvrant la voie à la reconnaissance de droits linguistiques ? Outre-mer, ces droits linguistiques seraient des préalables nécessaires à l'exercice effectif d'autres droits fondamentaux (notamment en matière d'éducation, de santé, de justice). [-]