Ouvrage | Avril 1999
Cet ouvrage est constitué de différentes contributions montrant d'abord l'éclatement des îles polynésiennes, et par là même la nécessité de la navigation et les mythes et légendes qui l'entourent; une étude sur la langue tahitienne comparée à l'anglais; la littérature calédonienne et kanake, l'île de Pitcairn, les Etats-Unis et leurs îles du Pacifique.