Référendum, consultation locale, consultation des populations intéressées : doctrine et résultats