La coexistence des droits dans un même espace économique : l'expérience de l'Océan indien