Le lagon, l'agrément du logement de fonction et la propriété privée