En Nouvelle-Calédonie, un dixième mort, symbole d'une frange radicale qui refuse les appels au calme.