Discours de Madame Brigitte Girardin, Ministre de l'outre-mer à Saint-Barthélémy, lundi 5 juillet 2004