Un prêt relais a permis de mobiliser rapidement les subventions européennes