Le bassin Caraïbe dans les Amériques : intégration régionale ou continentale ?