Documents liés : [47 document(s)]

Documents (Mot-clé)

• [Article] « Manger des deux pays » : habiter le fleuve Maroni, frontière amazonienne de l'Europe (Guyane/Suriname) / Léobal Clémence. Revue européenne de migrations internationales, 2024, vol. Volume n°40, n° 1. - 24 p.
  
• [Article] Billet de blog : Outre-mer : sémantique de l'aliénation / Mura Lou. Le blog de Mediapart, 25 août 2023. - 3 p.
  
• [Ouvrage] Ma France - Pérégrinations autour de mots / Folliot Philippe. La Biblioteca, Décembre 2022. - 171 p.
  ISBN 2958213838
  
• [Article] Annick Kasovimoin, coordinatrice des actions et missions linguistiques à l'Académie des langues kanak (ALK) : « Il faut montrer que cette langue est toujours vivante. » / Sylvie Nadin. Boukan & Une saison en Guyane, Juin 2023. - 4 p.
  
• [Article] « Outre-mer », cet équivoque héritage des colonies / Bousenna Youness. Monde (Le), 4 janvier 2023. - 1 p.
  
• [Article] "Ultramarin" : un mot qui fait débat / Deshayes Emmanuel. outre-mer 1ère, 6 novembre 2020. - 2 p.
  
• [Article] Les langues polynésiennes et kanak, des « langues de France » en contexte de décolonisation / Vernaudon Jacques. Glottopol, Juillet 2020, n° n° 34. - 17 p.
  
• [Article] Les langues d'outre-mer : des langues de France ? Approche juridique. / Bertile Véronique. Glottopol, Juillet 2020, n° n° 34. - 16 p.
  
• [Article] Seychelles, colloque internationale des études créoles. Le créole, une langue bien vivante. / Banc Frédéric. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien, 3 novembre 2018. - 1 p.
  
• [Fiche] Bibliographie : Cap sur Mayotte / France. Direction générale des outre-mer. Pôle documentation. France. Direction Générale des Outre-mer, 14 décembre 2015. - 38 p.
  
• [Article] Plurilinguisme, (en)jeux identitaires et « parler jeune » en Guyane Centre de ressources politique de la ville de Guyane;Guyane. Conseil Régional, Décembre 2013. - 24 p.
  
• [Rapport] Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne. / Paumier Benoît ; Présenté par Caron Rémi. -Paris : France. Ministère de la culture et de la communication, Juillet 2013. - 104 p.
  
• [Ouvrage] Le Shimaore : Première approche d'un parler de la langue comorienne (Ile de Mayotte, Comores) / Rombi Marie-Françoise. -Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Avril 1984. - 265 p.
  ISBN 2-85297-157-7
  
• [Article] Les premières générations d'une société créole : Cayenne 1660 - 1700 / Jennings William. Amerindia, 2002, n° n°26/27. - 29 p.
  
• [Article] Le premier peuplement de Mayotte dévoilé par le proto-malgache / Hébert Jean-Claude. Taãrifa, Novembre 2010, n° n°2. - p. 9-40
  ISBN 2108-2243
  
• [Ouvrage] Critique de la créolité / Dufrenot Max-Auguste. -Fort-de-France : Désormeaux, 2001. - 128 p.
  
• [Rapport] Rapport final : "Etudes relatives à la connaissance et au développement des langues de Guyanes : palikur, Wayana, Wayapi". Convention 00 D 07/1 entre l'Université d'Orléans (CORAL) et le SEOM -Paris : Université d'Orléans. Centre Orléanais de recherches en Anthropologie et en linguistique;France. Secrétariat d'Etat à l'outre-mer;France. Ministère de la culture et de la communication, 2004. - 78 p.
  
• [Ouvrage] Langue et identité narrative dans les littératures de l'ailleurs. Antilles, Réunion, Québec / Dir. Hazaël-Massieux Marie-Christine ; Dir. Bertrand Michel. -Paris : Presses Universitaires de Provence, Mars 2005. - 196 p.
  ISBN 2-85399-590-9
  
• [Article] La langue créole aux Antilles et en Guyane : enjeux pédagogiques, espaces artistiques et littéraires, intérêts scientifiques / Prudent Lambert Félix. Les Temps Modernes, 1983, n° N°441-442. - p.2072-2089
  ISBN 0040-3075
  
• [Ouvrage] Grammaire de la langue tahitienne / Bouge L.J. ; Lovy R.D.. -Paris : Publications de la Société des Océanistes, 1953. - 96 p.
  
• [Rapport] La littérature orale créole : vers une étude de la créolisation culturelle / Chaudenson Robert. -Paris : Commission de coordination de la recherche dans les départements d'outre-mer;Université de Provence, 1986. - 349 p.
  
• [Ouvrage] Lexique du tahitien contemporain : Tahitien-français. Français-tahitien / Lemaitre Yves. -Paris : Ed. de l'ORSTOM, Juin 1986. - 201 p.
  
• [Ouvrage] La langue créole, force jugulée : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles / Bebel-Gisler Dany. -Paris : L'Harmattan, 4e trimestre 1976. - 255 p.
  ISBN 2-85802-015-9
  
• [Ouvrage] Contes amérindiens de Guyane / Renault-Lescure Odile ; Grenand Françoise ; Navet Eric ; Ill. St Jura Frits. -Paris : Conseil international de la langue française, Novembre 1987. - 160 p.
  ISBN 2-85319-184-2
  
• [Ouvrage] Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) suivi d'un index français-créole / Tourneux Henry ; Barbotin Maurice. -Paris : Karthala;Agence de coopération culturelle et technique, 1990. - 486 p.
  ISBN 2-86537-248-0
  
• [Article] Introduction à la langue des îles Marquises, le parler de nukuhiva = Hamani ha'avivini 'i te'eo'enana, kohu'otetua / Zewen François ; Préf. Tryon Darrel T.. Haere po no tahiti, 1987. - 169 p.
  ISBN 2-904171-15-0
  
• [Ouvrage] Manuel de langue Arawak / Van Baarle Peter ; Sabajo Alberto ; Trad. Patte Marie-France. -Paris : Ed. du Saule, 2eme trimestre 1997. - 121 p.
  ISBN 2-910440-07-9
  
• [Ouvrage] Dictionnaire élémentaire français-Créole / Pinalie Pierre. -Paris : L'Harmattan;Presses universitaires créoles, 1992. - 237 p.
  ISBN 2-7384-1217-3
  
• [Ouvrage] Des baragouins à la langue antillaise : Analyse historique et sociolinguistique du discours sur le créole / Prudent Lambert Félix. -Paris : Ed. caribéennes, 4eme trimestre 1980. - 187 p.
  ISBN 2-903033-18-8
  
• [Article] Au secours des langues en danger / Poema. Tahiti-Pacifique magazine, Mai 2008, n° n°205. - p.25-26
  
• [Article] Rebonds : Pour le berrichon et l'oyapock / Encrevé Pierre. Libération, 2006, n° n°7962. - 1 p.
  
• [Ouvrage] A l'arpenteur inspiré : mélanges offerts à Jean Bernabé / Dir. Confiant Raphaël ; Dir. Damoiseau Robert. -Paris : Ed. Ibis rouge, 2006. - 618 p.
  ISBN 2844502989
  
• [Article] La langue hmong / Niederer Barbara. Amerindia, 2001, n° n°26-27. - p.345-381
  
• [Article] Evolution du hmong en pays anglophones et francophones, présentation sociolinguistique et exemples d'analyse / Ly Chô. Université de Strabourg II, 2002. - p.1359-1376
  
• [Article] Assesseurs Koutumiers en Kanaky / Agostini Eric. Recueil Dalloz, 3 août 2006, n° n°29/7258. - p.1977
  
• [Rapport] Contacts de langues en Guyane française : une description du parler bilingue kali'na-français : Thèse / Alby Sophie. -Lyon : Université Lumière Lyon II. Institut d'Etudes Politiques de Lyon, Novembre 2001. - 380 p.
  
• [Ouvrage] Mots et expressions de Saint-Pierre et Miquelon / Dérible Marc. -Paris : 1986. - 111 p.
  
• [Ouvrage] L'enfant polynésien - Son univers langagier / Fève Guy. -Paris : L'Harmattan, 2004. - 153 p.
  ISBN 2738404693
  
• [Ouvrage] Structure de la langue tahitienne / Lazard Gilbert ; Peltzer Louise. -Paris : Peeters press, Octobre 2000. - 258 p.
  ISBN 9042909471
  
• [Article] Etat, langue et droit en France / Frangi Marc. Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, Novembre-Décembre 2004, n° n°6. - p. 1607-1632
  ISBN 00352578
  
• [Ouvrage] Mayotte : plaque tournante et microcosme de l'océan indien occidental. Son histoire avant 1841 / Allibert Claude. -Paris : Ed. Anthropos, 1984. - 352 p.
  ISBN 2715610844
  
• [Article] L'évolution grammaticale des créoles. Problèmes et perspectives : dossier / Kriegel Sibylle. Etudes créoles, 2000, vol. Vol. XXIII, n° n° 2. - 134 p.
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] De l'extension des termes " créole" et " pidgin" à certaines variétés véhiculaires. Une critique du point de vue de l'écologie linguistique / Calvet Louis-Jean. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 47-60
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Les parlers jeunes de La Réunion. L'exemple de groupes de jeunes musiciens du sud de l'île / Dupuis Marie-Régine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 28-46
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Existe-t-il un parler jeune à La Réunion ? Compte rendu d'une enquête auprès de six groupes d'élèves et d'étudiants / Bavoux Claudine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 9-27
  ISBN 0708-2398
  
• [Ouvrage] L'écrivain francophone à la croisée des langues / Gauvin Lise. -Paris : Karthala, Mai 1997. - 182 p.
  ISBN 2865377504
  
• [Ouvrage] Nouvelle-Calédonie. Pays kanak. Un récit, deux Histoires / Dahlem Jacqueline. -Paris : L'Harmattan, Janvier 1997. - 190 p.
  ISBN 273844556X